1. 事業者の名称 / Service Provider

2. 所在地 / Address

3. 連絡先 / Contact Information

　• メールアドレス：info@sakurajdm.com

4. 古物商許可証に関する表示 / Antique Dealer License

　• 愛知県公安委員会第542632606400号

　• Aichi Prefectural Public Safety Commission License

No. 542632606400

5. 販売価格 / Selling Price

　• 各車両の個別見積り（FOB価格等）に基づきます。

　• Based on individual quotation for each vehicle (FOB price, etc.).

6. 商品代金以外の必要料金 / Additional Fees

　• 日本語: 海上運賃、海上保険料、仕向国での関税・諸税、および銀行振込手数料。

　• English: Ocean freight, marine insurance, import duties/taxes in the destination country, and bank wire transfer fees.

7. お支払い方法・時期 / Payment Method & Timing

　• 銀行振込（前払い）。インボイス発行後3営業日以内にお支払いください。

　• Bank Wire Transfer (Advanced payment). Payment is due within 3 business days of invoice issuance.

8. 商品の引渡時期 / Delivery Timing

　• 入金確認後、速やかに船便を予約し、船積み完了後に船荷証券（B/L）を送付いたします（通常2〜4週間）。

　• Upon payment confirmation, we will book the vessel. Documents (B/L) will be sent after loading (typically 2-4 weeks).

9. 返品・交換・キャンセル / Returns & Cancellations

　• 中古車の性質上、成約後の返品・キャンセルはお受けできません。

　• Due to the nature of used vehicles, returns or cancellations are not accepted after the contract is finalized.

特定商取引法に基づく表示 / Statutory Disclosure